Japanese New Trendy Word: Matsu Iku/Eyelash Training

Matsu Iku [まつ育]

This means taking care to maintain healthy and beautiful eyelashes.

健康で、きれいなまつげを、育てるために、ケアをすることです。
< kennkou de kireina matsuge wo sodateru tame ni kea wo suru koto desu. >

To make their eyelashes longer and to prevent them from falling out easily, women use eyelash serum or shampoo and massage the roots to improve blood circulation.

まつげ専用の美容液やシャンプーを使ったり、目元の血行が良くなるようにマッサージしたりして、まつげを伸ばしたり抜けにくくします。
< matsuge sennyou no biyou’eki ya shannpu- wo tsukatta ri, memoto no kekkou ga yoku naru you ni massa-ji shi tari, shitematsuge wo nobashi tari nuke nikuku shi masu >

Some people go to an eye doctor to maintain their eyelashes.

眼科に通ってまつ育をする人もいます。
< gannka ni kayotte matsuiku wo suru hito mo i masu >

Thank you for reading!